DataRobot no longer provides separate academic licenses for the Nutonian version of Eureqa. The DataRobot platform includes the power of Eureqa.
If you are not already using DataRobot, you can request access to AI Cloud Platform Trial to see how DataRobot works in general, and to understand its support for Eureqa models. Requests for trial access can be made at https://www.datarobot.com/trial/. (Note: There is also an academic version for qualified faculty and students. See details for that program.)
Here are some community tips for finding the Eureqa models and formulas in DataRobot platform (including Trial):